The carboxy‐terminal domain of the LexA repressor oligomerises essentially as the entire protein