A persistent double-strand break destabilizes human DNA in yeast and can lead to G2 arrest and lethality.