Stochastic optimization of operational production planning for fisheries