Multi-constrained 3D topology optimization via augmented topological level-set