SNARE Status Regulates Tether Recruitment and Function in Homotypic COPII Vesicle Fusion*