Self-assembly of the butterfly proboscis: the role of capillary forces