Song and female choice: good genes and big brains?