Managing malignant pleural effusion