Insights into a 429-million-year-old compound eye