Dissipative Waves in a Relaxing Gas Exhibiting Mixed Nonlinearity