Modeling displacement path dependence in nailed sheathing-to-framing connections