Structural, vibrational and optoelectronic properties of buckled metallic FeGe monolayer