Granuphilin exclusively mediates functional granule docking to the plasma membrane