Constant-speed interface flow from unbalanced Glauber-Kawasaki dynamics