A patient-centric modeling framework captures recovery from SARS-CoV-2 infection