Noise reduction of an axial piston pump by means of structural modification