Characterizing transverse coherence of an ultra-intense focused X-ray free-electron laser by an extended Young’s experiment