Do CD4 or CD8 molecules provide a regulatory signal in T-cell activation?