Verification of the elastic material characteristics of Norway spruce and European beech in the field of shear behaviour by means of digital image correlation (DIC) for finite element analysis (FEA)