Radiation-hard miniature optical engine with high bandwidth