Natural and orbital debris particles on LDEF's trailing and forward-facing surfaces