1 IN-SITU MONITORING OF THE FORCE-OUTPUT OF FLUID DAMPERS : EXPERIMENTAL INVESTIGATION