Rational derivation of conserving time integration schemes: The moving-mass case