Carboxylic acid or primary amine titration at the lipid-water interface: on the role of electric charges and phospholipid acyl chain composition. A spin labeling experiment