Mutation-induced spatial differences in neuraminidase structure and sensitivity to neuraminidase inhibitors