Simulations tackle abrupt massive migrations of energetic beam ions in a tokamak plasma