Controlled manipulation of floating objects on deformed fluid interfaces and conditions for stable equilibria