A qualitative difference in decision-making of rats vs. humans explained by quantitative differences in behavioral variability