Brownian-motion-based convective-conductive model for the effective thermal conductivity of nanofluids