Coupling and communicating between atomistic and continuum simulation methodologies