Phase and Thermal Driven Transport across T-Shaped Double Quantum Dot Josephson Junction