Hierarchical classification of pollinating flying insects under changing environments