Empirical relation for the higher-order contributions to the viscosity of binary gas mixtures