Fostering Accessibility at the Workplace through Community-based Participatory Research