Chiral symmetry breaking in three-dimensional smectic-C liquid-crystal domains