Retroaortic closure of thoracic duct in the management of persistent chylothorax: a case report