Simulation and Theory of Classical Spin Hopping on a Lattice