Lifetime of cm-sized zodiacal dust from the physical and dynamical evolution of meteoroid streams