Optical properties of P3HT and N2200 polymers: a performance study of an optimally tuned DFT functional