Switching to zero voltage in Josephson tunnel junctions