Local biotic adaptation of trees and shrubs to plant neighbors