Determination of radon-222 and radium-226 in water samples by Cerenkov counting