Parametric Sensitivity Analysis of Oscillatory Delay Systems with an Application to Gene Regulation