Manipulation of charged domain walls in geometric improper ferroelectric thin films: A phase-field study