Adaptation of High Spatio-Temporal Resolution Weather/Load Forecast in Real-World Distributed Energy-System Operation