Misinterpreting carbon accumulation rates in records from near-surface peat