Strongly coupled evenly divided disks: a new compact and tunable platform for plasmonic Fano resonances