Control of lipid metabolism in cultured cells