Can L'Homme Eclaire Be Fast and Frugal? Reconciling Bayesianism and Bounded Rationality