Sequential Infiltration Synthesis of Silicon Dioxide in Polymers with Ester Groups—Insight from In Situ Infrared Spectroscopy